-
1 verantwortungsbewußt
прил.1) общ. сознательный, сознающий свою ответственность, ответственный2) юр. с сознанием своей ответственности, сознающий ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > verantwortungsbewußt
-
2 conscient
1. adj ( fém - consciente)1) сознательный2) ( de qch) сознающий что-либоêtre conscient de qch — осознавать что-либо3) осознанный, сознательныйétat conscient — состояние сознания2. m -
3 verantwortungsbewußt
adjсознательный, сознающий свою ответственность -
4 Verantwortungsbewußte
sub m, fсознательный человек, человек, сознающий свою ответственность (за что-л.) -
5 verantwortungsvoll
adjein verantwortungsvoller Mensch — человек, полностью сознающий свою ответственность -
6 conscient de sa responsabilité
прил.Французско-русский универсальный словарь > conscient de sa responsabilité
-
7 verantwortungsbewusst
a ответственный, сознательный, сознающий свою ответственностьverántwortungsbewusstes Verhálten — сознательное поведение
Универсальный немецко-русский словарь > verantwortungsbewusst
-
8 verantwortungsbewußt
ответственный, сознательный, сознающий свою ответственностьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verantwortungsbewußt
-
9 świadomy
прил.• сознательный• сознающий* * *świadom|y\świadomyi 1. сознательный; осмысленный;\świadomyе macierzyństwo сознательное материнство; \świadomyе kłamstwo сознательная (заведомая) ложь;
2. czego сознающий что; отдающий себе отчёт в чём; понимающий что;był \świadomy swojej odpowiedzialności он понимал (сознавал) свою ответственность+2. świadom
* * *1) созна́тельный; осмы́сленныйświadome macierzyństwo — созна́тельное матери́нство
świadome kłamstwo — созна́тельная (заве́домая) ложь
był świadomy swojej odpowiedzialności — он понима́л (сознава́л) свою́ отве́тственность
Syn: -
10 bewußt
adj1) (о)сознающий (что-л.); сознательныйich bin mir keiner Schuld bewußt — я не знаю ( не чувствую) за собой никакой вины; я ни в чём не могу упрекнуть себяer war sich seiner Tat bewußt — он отдавал себе отчёт в том, что делаетj-m etw. bewußt machen — доводить что-л. до чьего-л. сознания, способствовать осознанию чего-л.es ist mir wohl bewußt — я (это) хорошо понимаю; я (это) хорошо помню2) осознанный; умышленный, обдуманный ( о поступке)3) известный, тот (самый) ( о котором говорили); некий (после неопр. артикля)an dem bewußten Tag — в известный нам (с вами) день, в тот (самый) деньes ist mir nicht mehr bewußt... — не могу припомнить...
См. также в других словарях:
Брахма-мадхва-гаудия-сампрадая — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаит — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаитка — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаиты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Гаудия-вайшнавизм — Запрос «Сознание Кришны» перенаправляется сюда. О кришнаитах см. также Международное общество сознания Кришны. Статья по тематике Индуизм История … Википедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Сперанский Михаил Михайлович — Сперанский (Михаил Михайлович) знаменитый государственный деятель. Сын священника; родился 1 января 1772 г., учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса … Биографический словарь
Сперанский, Михаил Михайлович — (умер 22 июня 1894 года в Петербурге) надворный советник, издатель редактор журналов "Луч" и "Петербургская Жизнь". Некролог 22 июня, после краткой болезни, скончался Михаил Михайлович Сперанский. Покойный не чужд был… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский Михаил Михайлович — знаменитый государственный деятель. Сын священника; род. 1 января 1772 г.; учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса был определен учителем математики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский, Михаил Михайлович — знаменитый государственный деятель. Сын священника; род. 1 января 1772 г.; учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса был определен учителем математики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
